Veel dank voor uw steun/ Many thanks for your support

(Scroll lower to see English version of this page)

Dank voor uw interesse om de projecten in India en Oeganda te steunen. U zal voor uw donatie een fiscaal attest krijgen dat toepasbaar is in Belgïe. Voor alle giften van 40 euro of meer kan je 45 procent recupereren via de personenbelasting! (artikel 145³³, §1, tweede lid van het Wetboek van de Inkomstenbelastingen 1992)

 

  • Gelieve te storten op het nieuwe rekeningsnummer
IBAN: BE82 0689 3949 7668 (Belfius)
BIC: GKCCBEBB
SAHAYA-SAWES vzw, Bloemstraat 4, 2470 Retie
  • Gelieve storting(en) elk jaar uit te voeren voor 31 December als je een attest voor dat jaar wil bekomen.
  • Vermeld voor welk project (bvb school, kindersponsoring, algemene donatie).
  • Let hierop: attesten kunnen niet worden uitgereikt voor stortingen die de opbrengst vertegenwoordigen van collectieve geldinzamelingen en dus niet werkelijk voortkomen van een individuele schenker.

Vragen? Contacteer An via e-mail: [email protected]

Van harte dank voor uw steun!

Zelfs met een klein bedrag doen we grootse dingen!

Help ons deze projecten te realiseren en ontvang volgend jaar jouw fiscaal attest, want

Voor opname in testament neem contact op met uw notaris of contacteer [email protected]

Wij respecteren uw privacy. Om u uw fiscaal attest te kunnen bezorgen en u te informeren over wat wij met uw steun doen en over onze toekomstige activiteiten, registreren wij de gegevens van de personen die ons steunen in het bestand door ons beheerd
U kan onze volledige  tekst van GDPR (Algemene Verordening van gegevensbescherming) nalezen hier.

 

Onze gecontroleerde rekeningen worden in detail gepubliceerd op www.donorinfo.be, de eerste website in België die onafhankelijke kwaliteitsinformatie publiceert over de activiteiten en financiële middelen van goede doelen die personen in nood helpen.


If you like to make a tax-deductible contribution to support the programs of the partner organizations in India and Uganda, then please deposit your contribution to bank account number

IBAN: BE82 0689 3949 7668 (Belfius)
BIC: GKCCBEBB
SAHAYA-SAWES vzw, Bloemstraat 4, 2470 Retie

Make your contributions each year before December 31 if you like to get a tax receipt for that year (to simplify the accounting).

The minimum donation amount that is required for a tax receipt is 40 euro for a fiscal year. You will recover 45% from personal taxes (artikel 145³³, §1, tweede lid van het Wetboek van de Inkomstenbelastingen 1992)

Please note: tax receipts can only be provided if the donation originates from an individual donor (not for contributions that represent a collection of funds from a group of donors).

Please indicate the purpose (for example, school, child sponsorship, general donation).

For planned giving and include Sahaya in your legacy, please consult with your financial  advisor, or contact [email protected]

Questions about donations? Contact An via e-mail: [email protected]


Contributions from other countries to the programs in India and Uganda.

If you are based in the USA, you can donate via Sahaya International (www.sahaya.org), which is a 501(c)3 nonprofit organization, and your donation will be tax-deductible in the USA.

Click here to go to the donation page of Sahaya International. Please indicate for which program your contribution is meant.

This also includes donations via credit card. You can also donate via credit card or other ways to our programs via Sahaya International but note that unless if you pay taxes in the USA, your donation will not be tax-deductible.

For questions, contact Sahaya founder Koen at [email protected].

This includes credit card donations.